gay is okay
02.09.2010 в 01:09
Пишет -crystall:Growing Up, 2Min special for -joyce hartnett-
URL записиНу что же, в Москве уже 00:04, а значит я могу поздравить моего джойсега с Днем Рожденья :3
Дорогая, всего тебе самого-самого и желательно корейского =3
Этот фик - спэшл фо ю, надеюсь, тебе понравится, мой котэ =*
Название: Взросление
Автор: blitzkickz
Переводчик: -crystall
Разрешение на перевод: есть
Бэта: нет
Рейтинг: Pg-13
Пейринг: 2min
Примечание переводчика: special for -joyce hartnett-
Саммари: "Взрослеть – это всегда нелегко".
growing up sucks
Взрослеть – полный отстой. И Минхо это прекрасно знает. А вот видеть, как маленький и гибкий макнэ постепенно становится монстром сцены – совсем нет. Минхо нравилось наблюдать, как из невинного ребенка тот становится потрясающим танцором.
Но это было полнейшим отстоем для Тэмина – ему приходилось совмещать школу и свой статус айдола. Однако он находил в этом и положительные моменты. Ему нравились репетиции их группы во множествах танцевальных залов, с их огромными блестящими зеркалами и громкой музыкой, льющейся из динамиков. Ему нравилось возвращаться домой в их квартиру и падать на кровать только для того, чтобы через пять минут пришла мама и погнала его делать уроки. Он любил Ки и всех остальных, но его бесило слышать его нежное: -Тэмин-ааа, - за которым неизменно следовало: - А НУ ПШЕЛ УРОКИ ДЕЛАТЬ!
Тэмин нежно любил своих хёнов. Со всеми их причудами, типа спотыкания Онью об совершенно, казалось бы, не предназначенные для этого предметы, а то и вообще на ровном месте, пения Джонхена во сне, подколы Ки и….
А что его раздражало в Минхо?
Тэмин так до конца и не определился, что же ему о нем думать. Тот всегда старался быть в стороне и отвечал только тогда, когда обращались непосредственно к нему. Но его низкий, бархатистый голос, казалось, затмит все остальные, когда бы он ни заговорил.
Тэмин это заметил. И даже более того - ему это нравилось.
Но по какой-то, ему самому до конца не понятной причине это его не устраивало. Ему казалось, что это неправильно – иметь такие чувства по отношению к своему хёну. Он совсем запутался. Поэтому всякий раз находясь с Минхо в одной комнате он старался побыстрее оттуда ретироваться, а если не получалось – просто игнорировал одногруппника.
Но он не мог игнорировать его голос. Он всегда отдавался у него эхом где-то глубоко внутри.
Взрослеть – полный отстой.
Но Минхо было виднее. Для него не было секретом, что младшенький избегает его. И он даже знал почему.
Однажды им наконец-то дали выходной. Онью, Джонхён и Ки решили поехать отдохнуть, оставив Минхо и Тэмина одних в квартире. Минхо любил рано вставать и читать при ярком дневном свете.
А Тэмин лежал в кровати, методично догрызая остатки ногтей.
Здесь только Минхо-хён и я.
Он быстро закрыл глаза, мечтая, что когда он их откроет – будет уже вечер. Глупенький. В конце концов, он оставил свою многострадальную подушку в покое и заставил себя подняться с кровати.
Сейчас поем и свалю на улицу. Сказал себе нервно Тэмин.
Он осторожно вышел в коридор и прошел в гостиную. На лежащего на диване Минхо он старался не смотреть. Попав на кухню, макнэ с облегчением вздохнул.
- Тэминни?
Бедняга аж подскочил от неожиданности и повернулся к собеседнику: - Доброе утро, хён.
Минхо усмехнулся и слегка улыбнулся согруппнику.
Ну что ж, все самое страшное позади.
- Я..
- Хён…
Оба только рассмеялись. Минхо начал первым:
- Вообще-то я подготовил шедевральную речь, но почему-то не помню оттуда ни строчки, поэтому…
Стремительный шаг вперед…
- Я буду краток, - и поцеловал Тэмина.
Парень улыбнулся ему в губы, обнял покрепче, и поцеловал в ответ.
Не так уж это и плохо – взрослеть.
Дорогая, всего тебе самого-самого и желательно корейского =3
Этот фик - спэшл фо ю, надеюсь, тебе понравится, мой котэ =*
Название: Взросление
Автор: blitzkickz
Переводчик: -crystall
Разрешение на перевод: есть
Бэта: нет
Рейтинг: Pg-13
Пейринг: 2min
Примечание переводчика: special for -joyce hartnett-
Саммари: "Взрослеть – это всегда нелегко".
growing up sucks
Взрослеть – полный отстой. И Минхо это прекрасно знает. А вот видеть, как маленький и гибкий макнэ постепенно становится монстром сцены – совсем нет. Минхо нравилось наблюдать, как из невинного ребенка тот становится потрясающим танцором.
Но это было полнейшим отстоем для Тэмина – ему приходилось совмещать школу и свой статус айдола. Однако он находил в этом и положительные моменты. Ему нравились репетиции их группы во множествах танцевальных залов, с их огромными блестящими зеркалами и громкой музыкой, льющейся из динамиков. Ему нравилось возвращаться домой в их квартиру и падать на кровать только для того, чтобы через пять минут пришла мама и погнала его делать уроки. Он любил Ки и всех остальных, но его бесило слышать его нежное: -Тэмин-ааа, - за которым неизменно следовало: - А НУ ПШЕЛ УРОКИ ДЕЛАТЬ!
Тэмин нежно любил своих хёнов. Со всеми их причудами, типа спотыкания Онью об совершенно, казалось бы, не предназначенные для этого предметы, а то и вообще на ровном месте, пения Джонхена во сне, подколы Ки и….
А что его раздражало в Минхо?
Тэмин так до конца и не определился, что же ему о нем думать. Тот всегда старался быть в стороне и отвечал только тогда, когда обращались непосредственно к нему. Но его низкий, бархатистый голос, казалось, затмит все остальные, когда бы он ни заговорил.
Тэмин это заметил. И даже более того - ему это нравилось.
Но по какой-то, ему самому до конца не понятной причине это его не устраивало. Ему казалось, что это неправильно – иметь такие чувства по отношению к своему хёну. Он совсем запутался. Поэтому всякий раз находясь с Минхо в одной комнате он старался побыстрее оттуда ретироваться, а если не получалось – просто игнорировал одногруппника.
Но он не мог игнорировать его голос. Он всегда отдавался у него эхом где-то глубоко внутри.
Взрослеть – полный отстой.
Но Минхо было виднее. Для него не было секретом, что младшенький избегает его. И он даже знал почему.
Однажды им наконец-то дали выходной. Онью, Джонхён и Ки решили поехать отдохнуть, оставив Минхо и Тэмина одних в квартире. Минхо любил рано вставать и читать при ярком дневном свете.
А Тэмин лежал в кровати, методично догрызая остатки ногтей.
Здесь только Минхо-хён и я.
Он быстро закрыл глаза, мечтая, что когда он их откроет – будет уже вечер. Глупенький. В конце концов, он оставил свою многострадальную подушку в покое и заставил себя подняться с кровати.
Сейчас поем и свалю на улицу. Сказал себе нервно Тэмин.
Он осторожно вышел в коридор и прошел в гостиную. На лежащего на диване Минхо он старался не смотреть. Попав на кухню, макнэ с облегчением вздохнул.
- Тэминни?
Бедняга аж подскочил от неожиданности и повернулся к собеседнику: - Доброе утро, хён.
Минхо усмехнулся и слегка улыбнулся согруппнику.
Ну что ж, все самое страшное позади.
- Я..
- Хён…
Оба только рассмеялись. Минхо начал первым:
- Вообще-то я подготовил шедевральную речь, но почему-то не помню оттуда ни строчки, поэтому…
Стремительный шаг вперед…
- Я буду краток, - и поцеловал Тэмина.
Парень улыбнулся ему в губы, обнял покрепче, и поцеловал в ответ.
Не так уж это и плохо – взрослеть.